Willkommen auf meinem Blog, ein kleines Berichts-und Erlebnistagebuch meines Jahresaufenthalts in Charkow. Ich hoffe er gefällt und interessiert euch Leser.

Ich bedanke mich herzlich bei allen, die mich finanziell unterstützen. Ohne euch würde es nicht möglich sein, das X-Change Programm der Diakonie am Leben zu erhalten.

Auch wer neu auf mich gestoßen ist:
Ihr seid herzlich dazu eingeladen, euch
bei mir zu melden, Fragen zu stellen oder einfach ein Feedback zu geben. (kweigel@hotmail.de)

Ein schönes Jahr wünsche ich uns allen :-)

Montag, 7. Januar 2013

Sylvester / Neujahr


Dieses mal in Odessa! Ungefähr fünfzehn deutsche Freiwillige von ganz Ukraine, aber auch Moldawien, St. Petersburg oder Budapest machten sich auf den Weg dorthin. Von Charkow aus kein Problem. Täglich fährt der Nachtzug in ungefähr 12 Stunden und kostet dabei, wenn man früher bucht, ungefähr 9 Euro. Luxus bleibt dabei selbstverständlich keiner. Doch war ich positiv überrascht von den günstigen Plätzen in den Zügen, da die Menschen rücksichtsvoll miteinander umgingen und die Fahrt so trotz kaum Platz, keiner Klimaanlage, permanentem Licht und lautem Schnarchen recht angenehm war. Zu Kartenspielen wie Durak lässt sich meiner Erfahrung nach jeder Ukrainer/Russe einladen und auch beim Schach wird bestimmt mal kritisch rübergelunzt.


Hier mitten im Spiel!


Nach Beziehen der Schlafquartiere und einem gesundem Frühstück konnten wir am 31.sten Januar die Innenstadt mal durchlaufen und endlich wieder das Meer sehen. Viel wusste ich nicht von Odessa, doch von der Oper und einer großen Treppe hatte ich schon gehört. So viel zu entdecken gab es dann auch überhaupt nicht, doch ist Odessa in Sachen Touristik Charkow schonmal weit überlegen. Ich konnte bis jetzt noch keine Postkarten von Charkow auftreiben. Auf dem Weg in der Stadt trafen wir auf eine Ansammlung älterer Männer, die alle schwer in Schach, Dame oder Domino vertieft waren. Nachdem Lorenz und ich kurz anhielten, um uns ein Schachspiel genauer anzusehen, wurden wir prompt auf eine Runde Dame um einen Grivhna eingeladen. Der Herr gewann selbstverständlich beide Partien und kommentierte seinen Sieg mit einem schmunzelden "kaputt" in gebrochenem Deutsch und bat uns an, eine dritte Partie mit uns zu spielen. Er würde auch drei Figuren wegnehmen. Doch reichte die Zeit wieder mal nicht aus um weiterzuspielen und so spazierten wir weiter.
Abends haben wir Freiwillige uns dann alle getroffen und es wurde die Nacht in das neue Jahr 2013 zelebriert.


Das Opernhaus


 Die Treppe 
(eigentlich vom Meer ausgehend hoch zur Innenstadt)
 mit Aussischt auf den Güterzugbahnhof und ein großes Hotel


Lennart (Freiwilliger der Diakonie Württemberg in Odessa) und Ich



Vorbeikommen soll anscheinend nicht gestattet sein.
 Doch schwer fiel uns das nicht  :-)


Schnell mal auf das Dach geklettert und Simon&Kristin gewunken


Alte Gebäude oder Errichtungen, auch die mitten am Strand, werden nicht abgerissen.
Ganz klassisch alte Sowietunion.
Ein mir von Deutschland aus so nicht gekanntes Fler.


1 Minute vom Strand entfernt. Teilweise sogar bewohnt.


Ich wünsche uns allen ein frohes und erfolgreiches Jahr 2013!!




Der Advent und Weihnachten

Genaugenommen nicht vorhanden wie bei uns in Deutschland. Das orthodoxe Weihnachten wird nicht wie bei uns vom 24.ten bis zum 26.ten gefeiert, sondern am 6.ten und 7.ten Januar. Und selbst dann ist Weihnachten eine nicht so bedeutende Sache. Das klare Hauptereignis des Winters ist das Neujahr. Es wird eher (oder zu Beginn) mit Familie verbracht und auch wird sich an diesem Abend beschenkt. Doch da ich ja in einer deutsch - russischen Gemeinde mithelfe, habe ich den Advent wie zu Hause mitbekommen dürfen. Adventskalender wurden gebastelt, am 6.ten Januar kam der Nikolaus (in einem von uns vorbereitetem Kindernachmittagsprogramm) und brachte Geschenke, auch Plätzchen wurden gebacken. Sogar ein kleiner geschmückter Tannenbaum fand seinen Weg in die Wohnung. An Heilig Abend gab es Bescherung und sechs Leute fanden an unserem reichlich gedeckten Essenstisch Platz (Das anfängliche Besteck der Wohnung hätte eben für 3 gereicht). Weiße Weihnacht wurde uns auch noch dazu beschert und somit war der Advent und Weihnachten schön traditionell wie in der deutschen Heimat.


Das Schauspielteam an St. Nikolaus
Eichhörnchen, St. Nikolaus, Hase, Mama
und Ich, der Bär


-15 Grad Celsius
Zu der Zeit besaß ich noch keine Handschuhe
Keine gute Idee 


 Mehr oder weniger verkleidet frohe Weihnachten!